Hoffmaniada – Zeichentrickfilm auf Russisch in Berlin
Zeichentrickfilm auf Russisch in Deutschland mit englischen Untertiteln. Russland, 2016
Der Animationsfilm wurde vom Studio „Soyuzmultfilm“ auf Grundlage des Werks des deutschen Schriftstellers E. T. A. Hoffmann geschaffen. Die Arbeit am Projekt dauerte mehr als 15 Jahre, und der Film wurde zu einem der größten Autorenprojekte der modernen russischen Animation. Er entstand in traditioneller dreidimensionaler Puppentricktechnik; über hundert einzigartige Puppen wurden dafür von Hand gefertigt. Die Premiere fand 2018 auf internationalen Filmfestivals statt, darunter auch bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin.
Im Mittelpunkt steht der Jurist, Musiker und Schriftsteller Ernst Hoffmann, der zwischen Realität und der Welt seiner Fantasien lebt. Der Film verbindet biografische Elemente mit Motiven aus drei seiner berühmten Erzählungen — „Klein Zaches“, „Der goldene Topf“ und „Der Sandmann“ — und schafft so eine fantasievoll-philosophische Erzählung voller Allegorien, Metamorphosen und absurder Verwandlungen.
Regie: Stanislaw Sokolow
Sprecher: Wladimir Koschewoi, Wjatscheslaw Polunin, Natalja Fisson, Anwar Libabow, Anna Artamonowa, Alexej Petrenko, Pawel Ljubimzew, Alexander Schirwindt
Format: Zeichentrickfilm auf Russisch mit englischen Untertiteln
Land, Jahr: Russland, 2016
Altersfreigabe: 12+
Der Animationsfilm wurde vom Studio „Soyuzmultfilm“ auf Grundlage des Werks des deutschen Schriftstellers E. T. A. Hoffmann geschaffen. Die Arbeit am Projekt dauerte mehr als 15 Jahre, und der Film wurde zu einem der größten Autorenprojekte der modernen russischen Animation. Er entstand in traditioneller dreidimensionaler Puppentricktechnik; über hundert einzigartige Puppen wurden dafür von Hand gefertigt. Die Premiere fand 2018 auf internationalen Filmfestivals statt, darunter auch bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin.
Im Mittelpunkt steht der Jurist, Musiker und Schriftsteller Ernst Hoffmann, der zwischen Realität und der Welt seiner Fantasien lebt. Der Film verbindet biografische Elemente mit Motiven aus drei seiner berühmten Erzählungen — „Klein Zaches“, „Der goldene Topf“ und „Der Sandmann“ — und schafft so eine fantasievoll-philosophische Erzählung voller Allegorien, Metamorphosen und absurder Verwandlungen.
Regie: Stanislaw Sokolow
Sprecher: Wladimir Koschewoi, Wjatscheslaw Polunin, Natalja Fisson, Anwar Libabow, Anna Artamonowa, Alexej Petrenko, Pawel Ljubimzew, Alexander Schirwindt
Format: Zeichentrickfilm auf Russisch mit englischen Untertiteln
Land, Jahr: Russland, 2016
Altersfreigabe: 12+
Tags: russisches Kino in Deutschland , russisches Kino in Europa , russische Filme im Ausland , russische Kinoevents in Deutschland , russische Kinoevents in Europa , Kino auf Russisch in Berlin 2026 , Hoffmaniada Animationsfilm Berlin , Hoffmaniada Film auf Russisch in Berlin , Zeichentrickfilm auf Russisch in Berlin , russische Animationsfilme in Berlin , russisches Kino Berlin , Animationsfilm mit englischen Untertiteln Berlin , Autorenanimation Berlin , Puppentrickfilm Russland , Film nach Hoffmann Berlin , philosophischer Animationsfilm Russland , Soyuzmultfilm Berlin , Animationsfilme auf Russisch in Deutschland , Kino auf Russisch in Deutschland , Animationsfilm mit Untertiteln Deutschland , Autorenanimation Russland 2016 , Animationsfilme auf Russisch in Europa , Autorenkino Europa , Literaturverfilmung Hoffmann , Festival-Animationsfilm Russland
| Datum: | 16.01.2026 |
| Uhrzeit: | 19:00 |
| Ort: | Russisches Haus Berlin |
| Adresse: | Friedrichstraße 176, 10117 Berlin |
| Alle Datum und Orte | |
| Бесплатный билет | |
Kommenden Events
Klassisches Ballett Neapels „Der Nussknacker“ in Deutschland 2025–2026
Stadthalle Singen
Hohgarten 4, 78224 Singen (Hohentwiel)
Klassisches Ballett Neapels „Schwanensee“ in Deutschland 2025–2026
Graf Zeppelin Haus
Olgastraße 20, 88045 Friedrichshafen
Klassisches Ballett Neapels „Der Nussknacker“ in Deutschland 2025–2026
Kolpinghaus St. Erhard
Adolph-Kolping-Straße 1, 93047 Regensburg
Klassisches Ballett Neapels „Der Nussknacker“ in Deutschland 2025–2026
Kultur + Kongress Forum Altötting
Zuccallipl. 1, 84503 Altötting
Klassisches Ballett Neapels „Schwanensee“ in Deutschland 2025–2026
Konzerthaus Ravensburg
Wilhelmstraße 3, 88212 Ravensburg
Stand-up-Comedian Garik Oganisjan in München (Deutschland)
The Jungle Comedy Club
Pineapple Park, Arnulfstraße 195-199, 80634 München
Großes Europäisches Stand-up-Festival in München
Kulturzentrum Gorod
Hansastraße 181, 81373 München
Großes Europäisches Stand-up-Festival in München
Kulturzentrum Gorod
Hansastraße 181, 81373 München
Großes Europäisches Stand-up-Festival in München
Fat Cat / Black Box
Rosenheimerstr. 5, 81667 München
Lija Achedschakowa in München. Theaterstück „Führe deinen Pflug über die Knochen der Toten“
Gasteig / Carl-Orff-Saal
Rosenheimerstr. 5, 81667 München
Jewgeni Tschebatkow in München 2026
WERK7 theater
Speicherstraße 22, 81671 München
Kirill Selegey in Deutschland. „In der Welt herrscht Chaos“
IMAL Musiktheater
Hans-Preißinger-Straße 8, 81379 München
„Das ist alles sie“ – Theaterstück in Ingolstadt 2026
Stadttheater Ingolstadt Festsaal
Schloßlände 1, 85049 Ingolstadt
Die besten Lieder der Band „Kino“ in München
Gasteig / Carl-Orff-Saal
Rosenheimerstr. 5, 81667 München
„Die einzigen höchsten Bäume der Erde“ – ein Theaterstück in München
Gasteig / Carl-Orff-Saal
Rosenheimerstr. 5, 81667 München
Theaterstück „DER KOFFER“ nach Erzählungen von Sergej Dovlatow in München
Gasteig
Rosenheimer Straße 5, 81667 München
Theaterstück „Die Bank“ in Deutschland 2026
Gasteig / Carl-Orff-Saal
Rosenheimerstr. 5, 81667 München
