Informationsportal für München auf Russisch

С шестого на седьмое января Русская православная церковь отмечает Рождество. Но и в католической традиции эти дни считаются праздничными (правда, часто все-таки рабочими). А что же отмечают жители Европы в эти дни? Во многих странах ЕС 6 января отмечается «День троих святых королей». Это те самые короли, что принесли дары к яслям, в которых лежал новорожденный Иисус. Конечно, в Евангелии речь идет вовсе не о королях, а пастухах или волхвах, которые принесли малышу золото, ладан и смирну. Но теологи XII века (а по некоторым данным XIV века) решили, что волхвами или пастухами евангелисты называли этих троих в переносном смысле: уж очень дорогими были дары, которые они принесли. Вот так волхвы обрели королевский титул. Да еще и получили имена: Каспар, Мельхиор и Бальтазар (или Валтасар). Кстати, эти короли реально существовали. Их мощи хранятся в знаменитом кельнском соборе, в золотом ковчеге, увидеть который можно только раз в году. Конечно, именно 6 января. В этот день отмечается праздник Крещения Господня, который в западной церкви получил название Эпифания (Богоявления). Он появился уже во втором веке нашей эры и является одним из древнейших христианских праздников. В наши дни дети, одетые в костюмы троих евангельских королей, ходят по домам, поют песни о Вифлеемской звезде (за что их и называют «Sternsinger» - «певцами звезды») и собирают деньги на благотворительные нужды. Если вы пожертвуете деньги, то дети напишут мелом на дверях вашей квартиры первые буквы имен королей с цифрами наступившего года. Обычно это выглядит так: 20 + С + М + В + 15. Есть поверье, что такая надпись сохранит дом от злых духов. Именно поэтому ее нередко расшифровывают как латинское выражение «Christus Mansionem Benedicat», («Христос благословляет этот дом»). Источник: DW.de. Фото: alliance/dpa

Вместе с Новым годом в жизнь немцев войдут и новые законы. Что-то изменилось в лучшую сторону, а что-то нет… С 15,5% до 14,6% снизится ставка по взносам на больничное страхование. Правда, больничные кассы снова смогут поднять дополнительные взносы… Предположительно, на 0,2% уменьшится и пенсионный взнос (до 18,7%). С 1 января снизится и гарантированная процентная ставка страхования жизни с 1,75 до 1,25%. Минимальная зарплата с января 2015 года – это легендарные и многообсуждаемые 8,50 евро в час. Это не коснется молодых людей до 18 лет, практикантов, безработных в течение длительного времени или почётных сотрудников. На 8 евро увеличится пособие Hartz-IV для одиноких. Где-то с середины 2015 года «жёлтый контейнер» («gelbeTonne») станет контейнером для ценных материалов. Все отходы из пластика и металла, помимо упаковки, можно будет выбрасывать туда. Снова поднимается почтовая оплата. Стандартное письмо подорожает на два цента, теперь оно будет стоить 62 цента. И последнее изменение в нашей жизни, на сей раз гастрономического порядка. На упаковках свежего или замороженного мяса – свинины, птицы, баранины и козлятины – с апреля нужно указывать, в какой стране было выращено и забито животное. Это не касается неупакованного или переработанного мяса. Источник: rusverlag.de

Бильярдный клуб «Пирамида» продолжает разыгрывать не выигранные средства призового фонда с прошлых турниров. По итогам соревнований от 4 января 2014 в призовом фонде остались не разыгранная сумма, которая будет добавлена к собранным средствам на приз в турнире 11 января 2015 года. Клуб открывается в 12:00. Жеребьёвка и начало турнира в 12:30 часов. Входной взнос 20 € + взнос на призовой 0 € или 5 € или 10 € или 25 € или 50 €. В процентном отношении на получения выигрыша 0 € = 0% или 5 € = 10% или 10 €=20% или 25 €=50% и 50 € = 100%. Призовой фонд составят собранные средства со взносов на призовой, а так же не выигранные средства с прошлого турнира. Дисциплина: Комбинированная Пирамида (Москва) до 3х побед с выбыванием после 2х поражений. Нижняя сетка до 2х побед. Награждение: Призовой фонд до 149 €, награждается одно место. 1 место 100%. Призовой фонд 150 € — 299€, награждаются два места. 1 место 70%, 2 место 30%. Призовой фонд 300€ — 499€, награждаются три места. 1 место 50%, 2 место 30%, 3 место 20%. Призовой фонд 500€ — 699 €, награждаются четыре места. 1 место 50%, 2 место 30%, 3 место и 4 место по 10%. Призовой фонд 700€ и более €, награждаются восемь мест. 1 место 40%, 2 место 20%, 3 место и 4 место по 10%, 5 место по 8 место по 5%.

Мюзикл «Яма» создан композитором Сергеем Дрезниным и драматургом Михаилом Бартеневым в 2013 году – почти сто лет спустя после того как Александр Куприн поставил точку в одноименной повести, над которой работал шесть лет (1909-1915). Свое произведение он предварил эпиграфом: «Знаю, что многие найдут эту повесть безнравственной и неприличной, тем не менее, от всего сердца посвящаю ее матерям и юношеству». Авторское посвящение не было услышано: книга вызвала не сочувствие и понимание, а, скорее, осуждение – для большинства тема «продажной любви» оказалась слишком щекотливой, чтобы говорить о ней вслух. Впрочем, спектакль Нины Чусовой на сцене легендарного Свердловского театра музыкальной комедии – оригинальное музыкально-сценическое произведение, созданное по мотивам литературного первоисточника. А пикантность темы и обстоятельства жизни героинь этой, по сути, новой истории – всего лишь контекст для разговора о «громадном, великом чувстве, могучем, как мир». Парадоксально, но мюзикл «Яма» - спектакль о Любви. Вернее, о страшных, губительных и не всегда обратимых последствиях её полного отсутствия… Сергей Дрезнин живет в Берлине чуть более года. До этого были Вена, Нью-Йорк, Париж… Сегодня он единственный из российских композиторов, плодотворно работающих в жанре мюзикла на Западе, автор блокбастера «Екатерина Великая», прошедшего в Екатеринбурге с аншлагами в 2008 году. В 1988 он основал в Вене Krassij Angel Company. Автор 14 мюзиклов и музыкальных спектаклей, поставленных на сценах театров Вены, Москвы, Нью-Йорка и других городов. Среди них: «Ophelia - opera in blue», «CrossRoads», «А.С. Пушкин. Маленькие трагедии», «Кабарэ Терезин» (Вена, Нью–Йорк, Париж), «Победа над Солнцем», «Макс и Мориц», «Ромео и Джульетта в Сараево», политический мюзикл «1000 Солнц, или Доктор Йокель рвется к власти» (Вена, 1999), «11 сентября – Свидетельство» (Вена, 2002, Нью-Йорк, 2003).

Королева Великобритании и ее муж принц Филипп приедут в июне в Германию с государственным визитом впервые за десять последних лет. По информации Букингемского дворца, члены королевской семьи приняли приглашение президента Йоахима Гаука. В Twitter появилась фотография, на которой изображен Гаук и королева Великобритании. Напомним, в 2012 году Йоахим Гаук со своей спутницей Даниэлой Шадт посетили королеву в Англии. Фрау Шадт произвела хорошее впечатление – она присела перед королевой в безукоризненном реверансе. Королевская чета проведет в Германии всего три дня: с 24 по 26 июня. Пока неизвестно, какие города и места посетят королева и принц Филипп. Об этом будет объявлено за несколько дней до визита. Вероятно, что они встретятся не только с президентом Германии, но и Ангелой Меркель.

Немецкие эпидемиологи опубликовали в журнале EMBO Molecular Medicine материал, рассказывающий о причинах появления лихорадки Эбола в Западной Африки. По их мнению, эпидемия началась вовсе не с поедания зараженных вирусом летучих мышей-крыланов. Первой жертвой вируса стал мальчик, который играл с небольшой насекомоядной летучей мышью в дупле огромного дерева. По информации Los Angeles Times, двухлетний мальчик из села Мелианду (префектура Гекеду, Гвинея), заболевший сам и заразивший всю семью, считается первой жертвой эпидемии. Он умер 6 декабря 2013 года. К таким результатам пришли Фабиан Лендерц и его коллеги из берлинского Института имени Роберта Коха, которые взяли анализы у животных и опросили жителей деревни. Cтало известно, что мальчик, вместе с другими детьми часто играл в огромном дупле дерева, которое загорелось 24 марта 2014 года. Напомним, что до этого ученые называли другие причины появления вируса Эбола. Считалось, что людей заразили крыланы – крупные летучие мыши, питающиеся фруктами, на которые в Африке охотятся ради их мяса. Но ни один из первых случаев лихорадки в Мелианду не был связан с поеданием «лесной дичи», выяснили немецкие эпидемиологи, передает портал podrobnosti.ua. Фото: UNICEF / NYHQ2014-15